9h02, salle 8 – une formation pas comme les autres
Ils sont dix-huit.
Français, Allemands, Suisses, un Belge, etc.. venus renforcer leurs compétences managériales.
Dans la salle, l’atmosphère est… contrastée.
Sur la droite, trois participants allemands sont déjà installés : dossiers alignés, stylos prêts, ordinateurs ouverts. La structure, la ponctualité, la précision : leur terrain connu.
À gauche, une partie du groupe français discute encore autour du café. Leurs voix portent, leurs gestes accompagnent les phrases, les rires fusent. Un style plus chaleureux, relationnel… mais qui peut sembler « brouillon » aux yeux d’un public germanophone.
Le formateur entre.
Il sait qu’en quelques secondes, le groupe prendra une impression durable de lui.
Il sait que les attentes divergent : clarté, hiérarchie, cadre pour certains ; ouverture, échanges, spontanéité pour d’autres.
Il commence par un salut simple :
« Bonjour à toutes et à tous. Guten Morgen. Nous allons passer deux jours ensemble… et ce que nous construirons dépendra autant de vous que de moi. »
Un mouvement d’apaisement traverse la salle.
Par cette phrase — pourtant courte — il a posé trois choses essentielles :
- La reconnaissance des deux référentiels culturels.
- Une posture intermédiaire entre expertise et coopération.
- Un cadre clair, mais ouvert.
Cette scène illustre le défi du formateur d’aujourd’hui : composer avec un groupe pluriel, aux codes, attentes, valeurs et styles d’apprentissage différents.
La posture interculturelle n’est plus un plus.
C’est le pilier de la qualité pédagogique.
Comprendre la posture interculturelle : fondements et enjeux
Qu’est-ce qu’une posture interculturelle ?
La posture interculturelle représente la manière dont un formateur :
- se positionne (autorité, distance, engagement, neutralité),
- interagit (communication, feedback, gestion des émotions),
- structure l’apprentissage (cadre, consignes, temporalité),
- se décale de ses propres normes culturelles pour intégrer celles des autres.
Elle repose sur trois compétences clés :
1. Décentration
Capacité à suspendre jugements et automatismes pour observer autrement.
2. Compréhension des référents culturels
Savoirs et modèles : Hofstede, Hall, Trompenaars, Meyer, etc.
3. Ajustement
Capacité à adapter sa posture, son discours, son animation, son énergie et ses méthodes.
En bref: les différences culturelles qui transforment la posture du formateur
- France : hiérarchie présente mais flexible ; importance du statut et de la légitimité intellectuelle.
- Allemagne : leadership horizontal ; importance du rôle et de la fonction mais faible distance hiérarchique.
🔥Impact sur la posture :
Le formateur doit être expert, structuré, mais non directif, et laisser une place au débat.
Quels sont les éléments clés pour comprendre l’interculturel ?
Le Rapport au Temps
- France : flexibilité, adaptation, logique opportuniste.
- Allemagne : planification stricte, séquence après séquence, ponctualité.
🔥Impact sur la posture :
- Pour les Français : clarifier le cadre sans rigidifier.
- Pour les Allemands : afficher un déroulé précis… et le respecter.
La Communication (implicite vs explicite)
- France : haut contexte → sous-entendus, style argumentatif.
- Allemagne : bas contexte → formulation directe, attendue, factuelle.
🔥 Impact sur la posture :
Le formateur doit accorder les deux codes : dire plus explicitement que pour des Français, mais moins abruptement que pour des Allemands.
Les Émotions, la Participation et la Relation
- France : expression émotionnelle plus ouverte ; confrontation régulée.
- Allemagne : neutralité émotionnelle ; désaccord frontal accepté.
🔥 Impact sur la posture :
Créer un climat de confiance pour les Français, et une communication factuelle pour les Allemands.
Comment adapter sa posture pendant la formation : 6 axes opérationnels
Axe 1 — Poser un cadre interculturel dès les 10 premières minutes
1. Expliquer votre rôle
« Je serai parfois expert, parfois facilitateur… et parfois médiateur culturel. »
2. Rendre visibles les différences culturelles
« Nous n’avons pas la même façon de témoigner, de débattre, de poser des questions… et c’est normal. »
3. Aligner les attentes
Via un tour de table structuré (« ce que j’attends », « ce que je redoute », « ce que j’apporte »).
Axe 2 — Adapter la gestion du temps
Pour un groupe germanophone :
- annoncer une progression linéaire,
- afficher le minutage,
- respecter le timing au maximum.
Pour un groupe francophone :
- garder de la flexibilité,
- accepter des parenthèses cadrées,
- recentrer de manière élégante.
Axe 3 — Ajuster la communication
| Dimension | Attentes françaises | Attentes allemandes | Effet posture |
| Consignes | souples, interprétables | fermes, précises | expliquer avec des exemples |
| Feedback | diplomatique | direct | mixer les styles |
| Conflits | implicites | explicites | créer des règles d’expression |
Axe 4 — Gérer l’espace et la dynamique de groupe
Les analyses de Hall sur la proxémie éclairent des pratiques utiles :
- Allemagne : distance sociale plus large → éviter de se rapprocher trop vite.
- France : interactions rapprochées, gestes → accepter cette expressivité.
Axe 5 — Évaluer en continu la dynamique interculturelle
Voir section §7 des grilles d’évaluation.
Axe 6 — Valoriser les apports de la diversité
La posture interculturelle vise à transformer les différences en ressources pédagogiques :
- partage de bonnes pratiques franco-allemandes,
- dialogues structurés,
- résolution de problèmes multiculturels réels.
Perspectives : vers un modèle intégratif de posture interculturelle
La posture interculturelle comme compétence professionnelle à part entière
Demain, le formateur professionnel devra maîtriser :
- l’analyse culturelle,
- la médiation interculturelle,
- l’adaptabilité posturale,
- l’ingénierie pédagogique interculturelle,
- l’évaluation multicodée (modèles croisés).
La posture interculturelle est aujourd’hui un levier majeur de la qualité dans la formation professionnelle.
Dans un monde où les profils, les trajectoires et les cultures se croisent, le formateur ne peut plus « faire comme avant ».Il doit apprendre à :
- se décentrer,
- analyser,
- ajuster,
- évaluer,
- se transformer.
Cet article est un résumé de mon mémoire sur la posture interculturelle du formateur soutenu en septembre 2025.
Des questions? Un commentaire?
Laisser un commentaire